-
1 одно из трёх цветоделённых изображений
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одно из трёх цветоделённых изображений
-
2 корректура цветоделённых изображений
npolygr. FarbkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > корректура цветоделённых изображений
-
3 первичные сигналы трёх цветоделённых изображений
Универсальный русско-немецкий словарь > первичные сигналы трёх цветоделённых изображений
-
4 производить съёмку с получением цветоделённых изображений на отдельных слоях
vcinema.equip. getrennt aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить съёмку с получением цветоделённых изображений на отдельных слоях
-
5 сигнал смеси высоких частот видеосигналов цветоделённых изображений
nradio. MischhöhensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал смеси высоких частот видеосигналов цветоделённых изображений
-
6 совмещение цветоделённых изображений
neng. FarbdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение цветоделённых изображений
-
7 способ получения цветоделённых изображений объекта путём одновременной съёмки
ncinema.equip. SimultanverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ получения цветоделённых изображений объекта путём одновременной съёмки
-
8 способ получения цветоделённых изображений путём последовательной съёмки
ncinema.equip. (объекта) Folgeverfahren (с разными светофильтрами)Универсальный русско-немецкий словарь > способ получения цветоделённых изображений путём последовательной съёмки
-
9 наложение двух цветоделённых изображений одно на другое
zwei Bilder n. pl. in Deckung haltenРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наложение двух цветоделённых изображений одно на другое
-
10 разрушение красителей пропорционально количеству серебра цветоделённых фотографических изображений
ncinema.equip. (химическое) bildmäßige Farbstoffzerstörung (в способе с химическим обесцвечиванием красителей)Универсальный русско-немецкий словарь > разрушение красителей пропорционально количеству серебра цветоделённых фотографических изображений
-
11 сдвиг контуров изображений
ncinema.equip. Bildkonturenverschiebung (напр., при совмещении цветоделённых изображений)Универсальный русско-немецкий словарь > сдвиг контуров изображений
-
12 наложение цветов
n1) eng. Farbdeckung2) radio. Farbendeckung (цветоделённых изображений), Farbenüberdeckung (цветоделённых изображений)3) electr. Farbenüberdeckung -
13 одновременное проецирование
adjcinema.equip. Zusammenprojektion (напр., цветоделённых изображений на экран), Zusammenprojizieren (напр., цветоделённых изображений на экран)Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное проецирование
-
14 совмещение цветов
n1) eng. Farbdeckung2) radio. Farbendeckung (цветоделённых изображений), Farbenüberdeckung (цветоделённых изображений)3) electr. Farbenüberdeckung4) cinema.equip. Farbendeckung -
15 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
16 совмещение
совмещение с. мат. Deckung f; Koinzidenz f; Kongruenz f; полигр.,типогр. Standmachen n; Superponieren n; Überdeckung f; Übereinanderlagerung f; выч. Überlappung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совмещение
-
17 выкопировка
n1) geol. Ausschnitt2) mining. Ausschnitt aus dem Lageplan (напр., из маркшейдерского плана)3) cinema.equip. Herauskopieren (напр., цветоделённых изображений) -
18 одновременная система цветного телевидения
adj1) radio. Farbfernseh-Simultansystem, Farbfernsehen nach dem Simultanprinzip, Rastersimultanverfahren (с одновременной передачей и воспроизведением сигналов всех трёх цветоделённых изображений), Simultansystem, Simultanverfahren2) electr. SimultanfarbfernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременная система цветного телевидения
-
19 корректура
корректура ж. полигр.,типогр. Korrektur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректура
-
20 первичные сигналы
первичные сигналы мн. трёх цветоделённых изображений (красного, синего и зеленого) тлв. Primär-Farbsignale n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первичные сигналы
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Technicolor — Техниколор (англ. Technicolor) один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году Гербертом Калмусом и Дэниэлом Комстоком [1][2] (англ. Herbert Kalmus, Daniel… … Википедия
Technicolor — (Техниколор) Французская компания Technicolor SA, технологии техниколор Двухцветный «Текниколор», трёхплёночный «Техниколор», недостатки трёхплёночного «Техниколора», появление многослойных плёнок, современные технологии Technicolor Inc.… … Энциклопедия инвестора
Цветовоспроизведение — (в полиграфии, цветной фотографии, цветном телевидении и т. д.) процесс передачи цветов объекта в его цветном изображении. Цветовоспроизведение (в колориметрии и других измерительных дисциплинах) процесс получения измеряемых … Википедия
Баланс белого цвета — (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая характеристика… … Википедия
Цветовой баланс — Баланс белого цвета (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая… … Википедия
Цветной кинематограф — Современная цветная фильмокопия на многослойной киноплёнке Цветной кинематограф, Цветное кино разновидность кинематографа, позволяющая получать в … Википедия
3CCD — Пример цветоделения дихроической призмой 3CCD технология цветоделения в цветном телевидении, использующая три светочувствительные матрицы, отдельные для каждого … Википедия
Стереокинематограф — Стереокинематограф разновидность кинематографических систем, имитирующих наличие третьего измерения, или вызывающих у зрителя иллюзию глубины пространства. В основе лежит феномен бинокулярного зрения человека. Метод, как правило,… … Википедия
Цветное телевидение — Телевидение, в котором осуществляется передача цветных изображений. Донося до зрителя богатство красок окружающего мира, Ц. т. позволяет сделать восприятие изображения более полным. Принцип передачи цветных изображений в… … Большая советская энциклопедия
Сведение цветов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. Сведение цветов процедура совмещения цветоделённых изображений в фотографии, полиграфии, телевизионной аппаратуре. Содержание 1 В цветной электронно лучевой трубке … Википедия